K歌之王 King of Karaoke

ngongo我coengcheung唱dakdak得batbat不gaugau夠dungdung動janyan人neinei你bitbit別zaujau皺meimei眉If my singing isn't moving enough, please don't frown.

ngongo我jyunyun願jiyi意wowo和neinei你joekyeuk約dingding定ziji至seisei死I'm willing to make you a promise until death.

ngongo我ziji只soengseung想heihei嬉heihei戲coengcheung唱jauyau遊doudou到haaha下saisai世geigei紀I just want to play and sing with you into the next century.

cengcheng請neinei你bitbit別jimyim嫌ngongo我zoengjeung將zeje這sinsin煽cingching情fungfung奉hinhin獻kapkap給neinei你Please don't mind me offering you all this sentiment.

waanwaan還nangnang能pangpang憑samsam甚momo麼jungyung擁poupou抱joekyeuk若meimei未lingling令neinei你hinghing興fanfan奮What else can I count on, if my embrace doesn't thrill you,

pinpin便jiyi宜deidei地coengcheung唱ceotcheut出sese寫zoijoi在cingching情gogo歌dikdik的singsing性gamgam感but cheaply singing out the sexiness written into love songs?

waanwaan還nangnang能pangpang憑samsam甚momo麼jiuyiu要sisi是oioi愛batbat不hoho可gamgam感dungdung動janyan人What else can I count on, if love can't move anyone,

zukjuk俗toutou套dikdik的gogo歌cichi詞sinsin煽dungdung動neinei你cakchak惻janyan忍but clichéd lyrics to stir your pity?

seoiseui誰janyan人jauyau又soengseung相seonseun信jatyat一saisai世jatyat一sangsang生zeje這fufu膚cinchin淺deoideui對baakbaak白Who believes a shallow line like "for a whole lifetime"?

loiloi來baaba吧sungsung送kapkap給neinei你giugiu叫geigei幾baakbaak百maanmaan萬janyan人laulau流leoileui淚gwogwo過dikdik的gogo歌Come, I'll give you songs that made millions cry,

jyuyu如cungchung從meimei未tengteng聽gwogwo過saisai誓jinyin言jyuyu如hanghang幸fukfuk福momo摩tintin天leonleun輪like a vow you've never heard, like a Ferris wheel of happiness;

coichoi才lingling令ngongo我janyan因neinei你jiuyiu要fufu呼tintin天giugiu叫deidei地oioi愛oioi愛oioi愛oioi愛naana那momo麼dodo多that is what makes me cry out to heaven and earth for you: love, love, love, love, so much.

zoengjeung將ngongo我maanmaan漫tintin天samsam心hyuthyut血jatyat一jatyat一paaupaau拋doudou到nganngan銀hoho河I throw all my heart's work, piece by piece, into the Milky Way.

seoiseui誰sisi是laaplaap垃saapsaap圾seoiseui誰batbat不sese捨ngongo我naannaan難gwogwo過fanfan分jatyat一dingding丁mukmuk目zangjang贈ngongo我Who is the rubbish? Who would hate to see me sad and spare me a little?

ngongo我coengcheung唱ceotcheut出samsam心leoileui裡waawa話sisi時ngaanngaan眼leoileui淚wuiwui會laulau流When I sing what's in my heart, my tears will fall.

jiuyiu要sisi是paapa怕naannaan難gwogwo過poupou抱zyujyu住ngongo我sausau手If you're afraid of being sad, hold my hand.

ngongo我ziji只dakdak得cinchin千jyuyu語maanmaan萬jinyin言fongfong放zoijoi在neinei你samsam心All I have are countless words to leave in your heart,

beibei比hothot渴mongmong望deidei地loulou老tintin天fongfong荒ganggang更gaangaan簡daandaan單meimei未syunsyun算honhon罕jauyau有simpler than longing for forever, and nothing rare.

seoiseui誰janyan人jauyau又soengseung相seonseun信jatyat一saisai世jatyat一sangsang生zeje這fufu膚cinchin淺deoideui對baakbaak白Who believes a shallow line like "for a whole lifetime"?

loiloi來baaba吧sungsung送kapkap給neinei你giugiu叫geigei幾baakbaak百maanmaan萬janyan人laulau流leoileui淚gwogwo過dikdik的gogo歌Come, I'll give you songs that made millions cry,

jyuyu如cungchung從meimei未tengteng聽gwogwo過saisai誓jinyin言jyuyu如hanghang幸fukfuk福momo摩tintin天leonleun輪like a vow you've never heard, like a Ferris wheel of happiness;

coichoi才lingling令ngongo我janyan因neinei你jiuyiu要fufu呼tintin天giugiu叫deidei地oioi愛oioi愛oioi愛oioi愛naana那momo麼dodo多that is what makes me cry out to heaven and earth for you: love, love, love, love, so much.

kapkap給neinei你jungyung用liklik力zokjok作jiyi二sapsap十sausau首batbat不sese捨batbat不heihei棄For you I'll work hard to write twenty songs of never letting go,

waanwaan還fufu附sungsung送neinei你oioi愛dakdak得gwogwo過fofo火and throw in a love that goes too far for free.

kapkap給neinei你maaimaai賣liklik力coengcheung唱jiyi二sapsap十sausau首zanjan真samsam心zanjan真jiyi意For you I'll sing my heart out, twenty songs of true feeling.

maimai米gougou高fungfung峰doudou都janyan因ngongo我dungdung動jungyung容moumou無janyan人kapkap及ngongo我Even the microphone is moved by me; no one can match me.

neinei你zamjam怎momo麼gingging竟jinyin然syutsyut說Kgogo歌ziji之wongwong王sisi是ngongo我So how can you say all I am is the king of karaoke?

ngongo我ziji只soengseung想gangan跟neinei你meimei未loiloi來zamjam浸zoijoi在oioi愛hoho河I only want our future to be steeped in love with you,

jiyi而neinei你naana那hoho呵himhim欠zyutjyut絕dakdak得batbat不nangnang能zyutjyut絕zyutjyut絕doudou到jungyung溶diudiu掉ngongo我and your yawn is crushing beyond crushing, so crushing it melts me away.