小城大事 Big Event in a Small Town

cingching青ceoncheun春fongfong彷fatfat彿janyan因ngongo我oioi愛neinei你hoihoi開cichi始daandaan但koekkeuk卻lingling令ngongo我honhon看popo破oioi愛zeje這gogo個ziji字My youth seemed to begin because I loved you, but it made me see right through the word "love".

ziji自neinei你waanwaan患soengseung上satsat失jikyik憶binbin便sisi是ngongo我naunau扭zyunjyun轉mingming命sousou數dikdik的sisi事Your losing your memory was the thing that turned my fate around.

ziji只janyan因dongdong當satsat失jikyik憶zingjing症faatfaat發zokjok作gaaga加samsam深mutmut沒geigei記zyujyu住ngongo我daandaan但koekkeuk卻lingling另jauyau有ganggang更sansan新matmat蜜wanwan運Because as your amnesia grew worse, you didn't remember me but found a brand-new romance.

zoengjeung像wuwu狐leilei狸zingjing精bunbun般bingbing並meimei未wanwan允heoiheui許ngongo我boubou步gangan近As if I were some vixen, I'm not allowed to come near you.

moumou無wuiwui回jikyik憶dikdik的jyuyu餘sangsang生mongmong忘diudiu掉wongwong往jatyat日cingching情janyan人koekkeuk卻jauyau又geigei記zyujyu住jiyi移cingching情bitbit別oioi愛dikdik的mingming命wanwan運The rest of your life with no memories: you forget your old love, yet remember the fate of falling for someone new.

moumou無wuiwui回jikyik憶dikdik的naamnaam男janyan人zaujau就dongdong當tautau偷akak厄jyuyu與munmun瞞pinpin騙poupou抱poupou抱ngongo我batbat不gwogwo過fanfan份Man with no memories, even if it's cheating and deceit, one hug isn't too much to ask.

manman吻haaha下loiloi來kutkut豁ceotcheut出heoiheui去zeje這manman吻bitbit別cichi似fukfuk覆seoiseui水zoijoi再loiloi來jaaya也heoiheui許jiuyiu要tintin天soengseung上tyuntyun團zeoijeui聚Kiss me, let go of everything; this goodbye kiss is like spilt water, and next time we may have to meet in heaven.

zoijoi再wuiwui回tautau頭neinei你batbat不heoiheui許jyuyu如cangchang曾gingging經batbat不dangdang登deoideui對neinei你hoho何jiyi以soengseung雙ngaanngaan眼houhou好zoengjeung像laulau流leoileui淚You won't let me come back; if we were never a match, why do your eyes look like they're crying?

beibei彼cichi此zeoijeui追jikyik憶batbat不paapa怕oioi愛wuiwui會zungjung終ziji止daandaan但ngongo我daaidaai大koikoi概soengseung上saisai世zoujou做gwogwo過taaitaai太dodo多waaiwaai壞sisi事If we both remembered, I wouldn't fear love ending, but I must have done too many bad things in a past life.

nangnang能cungchung從tautau頭hoihoi開cichi始gwaigwai跪zoijoi在gaaugaau教tongtong堂syutsyut說jyunyun願jiyi意If only we could start again, kneeling in church to say "I do".

jyuyu娛loklok樂haanghaang行dikdik的janyan人jingying影waanwaan還zoijoi在gaigai繼zukjuk續faanfaan繁wingwing榮ngongo我zoijoi在syunsyun算zoekjeuk著timtim甜jinyin言matmat蜜jyuyu語dikdik的sausau壽mingming命The crowds of the entertainment district keep on thriving, while I count how long sweet words will live.

janyan人zoujou造dikdik的ceoncheun蠢waiwai衛singsing星mutmut沒taamtaam探caakchaak測ceotcheut出ngongo我munmun們jiyi已jiyi已zoijoi再gingin見batbat不zoijoi再jingying認The stupid man-made satellites haven't detected that we've already said goodbye and no longer know each other.

manman吻haaha下loiloi來kutkut豁ceotcheut出heoiheui去zeje這manman吻bitbit別cichi似fukfuk覆seoiseui水zoijoi再loiloi來jaaya也heoiheui許jiuyiu要tintin天soengseung上tyuntyun團zeoijeui聚Kiss me, let go of everything; this goodbye kiss is like spilt water, and next time we may have to meet in heaven.

ngongo我haaha下loiloi來neinei你ceotcheut出heoiheui去gonggong講zoijoi再wuiwui會jaaya也samsam心heoiheui虛ngongo我waanwaan還geigei記dakdak得doudou到tintin天soengseung上tyuntyun團zeoijeui聚I come down, you go out; even saying goodbye feels guilty, but I still remember: we'll meet in heaven.

manman吻haaha下loiloi來kutkut豁ceotcheut出heoiheui去cungchung從cinchin前dodo多momo麼dangdang登deoideui對neinei你hoho何jiyi以soengseung雙ngaanngaan眼houhou好zoengjeung像laulau流leoileui淚Kiss me, let go of everything; we used to be such a match, so why do your eyes look like they're crying?

muimui每ninnin年zeje這tintin天geigei記dakdak得zoijoi再laulau流leoileui淚Every year on this day, remember to cry again.