1991
護花使者 Your Shining Knight
Smitten after a chance meeting on a night street, he follows her home and vows to guard her for life, jealous even of the wind that touches her hair. The opening track of Hacken Lee's 1991 album.
Find it on YouTubeThe lyrics follow the song. Tap the line being sung to sync. Hold a word for its meaning and tones.
zeje這maanmaan晚zoijoi在gaaigaai街zungjung中ngaungau偶jyuyu遇samsam心zungjung中dikdik的taata她Tonight in the street I happened upon the girl of my heart.
loengleung兩goekgeuk腳kyutkyut決dingding定batbat不tengteng聽giugiu叫wunwun喚gangan跟taata她gwaigwai歸gaaga家My feet wouldn't do as they were told and followed her home.
samsam深siusiu宵dikdik的laanglaang冷fungfung風batbat不zeonjeun准ceoicheui吹heoiheui去taata她Cold wind of the late night, don't you dare blow her away.
taata她naana那jauyau幽jauyau幽ngaanngaan眼sansan神faaifaai快jiuyiu要deoideui對ngongo我syutsyut說waawa話Her soft, wistful eyes are about to speak to me.
cimchim纖cimchim纖sansan身jingying影piupiu飄piupiu飄sansan身jingying影makmak默makmak默zyunjyun轉loiloi來baaba吧Slender figure, drifting figure, quietly turn around to me,
deoideui對ngongo我syutsyut說longlong浪maanmaan漫cingching情janyan人oioi愛ngongo我maama嗎and tell me, my romantic love, do you love me?
taamtaam貪samsam心dikdik的maanmaan晚fungfung風gingging竟gamgam敢jungyung擁manman吻taata她The greedy night wind dares to hold and kiss her,
zoengjeung將taata她sausau秀faatfaat髮wanwan溫wanwan溫jauyau柔jauyau柔muimui每laulau縷muimui每laulau縷fongfong放haaha下laying her lovely hair down, gently, strand by strand.
beibei卑wuwu污dikdik的maanmaan晚fungfung風batbat不jingying應fufu撫waiwai慰taata她Base night wind, you have no right to caress her.
ngongo我jiyi已kyutkyut決jiyi意jatyat一sangsang生wuwu護zoekjeuk著samsam心zungjung中dikdik的taata她I've made up my mind to protect the girl of my heart all my life.
zeje這maanmaan晚zoijoi在gaaigaai街zungjung中ngaungau偶jyuyu遇samsam心zungjung中dikdik的taata她Tonight in the street I happened upon the girl of my heart.
loengleung兩goekgeuk腳kyutkyut決dingding定batbat不tengteng聽giugiu叫wunwun喚gangan跟taata她gwaigwai歸gaaga家My feet wouldn't do as they were told and followed her home.
samsam深siusiu宵dikdik的laanglaang冷fungfung風batbat不zeonjeun准ceoicheui吹heoiheui去taata她Cold wind of the late night, don't you dare blow her away.
taata她naana那jauyau幽jauyau幽ngaanngaan眼sansan神faaifaai快jiuyiu要deoideui對ngongo我syutsyut說waawa話Her soft, wistful eyes are about to speak to me.
cimchim纖cimchim纖sansan身jingying影piupiu飄piupiu飄sansan身jingying影makmak默makmak默zyunjyun轉loiloi來baaba吧Slender figure, drifting figure, quietly turn around to me,
deoideui對ngongo我syutsyut說longlong浪maanmaan漫cingching情janyan人oioi愛ngongo我maama嗎and tell me, my romantic love, do you love me?
taamtaam貪samsam心dikdik的maanmaan晚fungfung風gingging竟gamgam敢jungyung擁manman吻taata她The greedy night wind dares to hold and kiss her,
zoengjeung將taata她sausau秀faatfaat髮wanwan溫wanwan溫jauyau柔jauyau柔muimui每laulau縷muimui每laulau縷fongfong放haaha下laying her lovely hair down, gently, strand by strand.
beibei卑wuwu污dikdik的maanmaan晚fungfung風batbat不jingying應fufu撫waiwai慰taata她Base night wind, you have no right to caress her.
ngongo我jiyi已kyutkyut決jiyi意jatyat一sangsang生wuwu護zoekjeuk著samsam心zungjung中dikdik的taata她I've made up my mind to protect the girl of my heart all my life.
zeje這maanmaan晚zoijoi在gaaigaai街zungjung中ngaungau偶jyuyu遇samsam心zungjung中dikdik的taata她Tonight in the street I happened upon the girl of my heart.
loengleung兩goekgeuk腳kyutkyut決dingding定batbat不tengteng聽giugiu叫wunwun喚gangan跟taata她gwaigwai歸gaaga家My feet wouldn't do as they were told and followed her home.
samsam深siusiu宵dikdik的laanglaang冷fungfung風batbat不zeonjeun准ceoicheui吹heoiheui去taata她Cold wind of the late night, don't you dare blow her away.
taata她naana那jauyau幽jauyau幽ngaanngaan眼sansan神faaifaai快jiuyiu要deoideui對ngongo我syutsyut說waawa話Her soft, wistful eyes are about to speak to me.
cimchim纖cimchim纖sansan身jingying影piupiu飄piupiu飄sansan身jingying影makmak默makmak默zyunjyun轉loiloi來baaba吧Slender figure, drifting figure, quietly turn around to me,
deoideui對ngongo我syutsyut說longlong浪maanmaan漫cingching情janyan人oioi愛ngongo我maama嗎and tell me, my romantic love, do you love me?
taamtaam貪samsam心dikdik的maanmaan晚fungfung風gingging竟gamgam敢jungyung擁manman吻taata她The greedy night wind dares to hold and kiss her,
zoengjeung將taata她sausau秀faatfaat髮wanwan溫wanwan溫jauyau柔jauyau柔muimui每laulau縷muimui每laulau縷fongfong放haaha下laying her lovely hair down, gently, strand by strand.
beibei卑wuwu污dikdik的maanmaan晚fungfung風batbat不jingying應fufu撫waiwai慰taata她Base night wind, you have no right to caress her.
ngongo我jiyi已kyutkyut決jiyi意jatyat一sangsang生wuwu護zoekjeuk著samsam心zungjung中dikdik的taata她I've made up my mind to protect the girl of my heart all my life.
Timed to 李克勤 · 雨中街頭劇 (1991) · 3:17. Another version? Tap the line being sung whenever it drifts.