1992
紅日 Red Sun
However hard or strange fate gets, don't cry or give up; I'll be by your side. Written as the theme for the 1992 TVB drama 他來自天堂, it is a high-energy KTV crowd favourite about perseverance.
Cantonese. There is also a Mandarin version with the same title.
Find it on YouTubeThe lyrics follow the song. Tap the line being sung to sync. Hold a word for its meaning and tones.
IntroC G/B Am G F Em Dm7 G / C G/B Am G F Em Dm7 Dm7 G G
Cmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算dindin顛puipui沛laulau流leilei離Even if fate tosses you about,
Gmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算kukkuk曲zitjit折leilei離keikei奇even if fate twists in strange ways,
Ammingming命wanwan運zaujau就syunsyun算hunghung恐haakhaak嚇zoekjeuk著Gneinei你zoujou做janyan人mutmut沒ceoicheui趣meimei味even if fate scares you into thinking life is joyless,
bitbit別laulau流Fleoileui淚samsam心Gsyunsyun酸ganggang更batbat不Cjingying應sese捨Amheihei棄don't cry, don't despair, and never give up.
ngongo我Fjyunyun願nangnang能jatyat一Gsangsang生wingwing永jyunyun遠puipui陪Cbunbun伴neinei你I want to stay by your side all my life.
Cmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算dindin顛puipui沛laulau流leilei離Even if fate tosses you about,
Gmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算kukkuk曲zitjit折leilei離keikei奇even if fate twists in strange ways,
Ammingming命wanwan運zaujau就syunsyun算hunghung恐haakhaak嚇zoekjeuk著Gneinei你zoujou做janyan人mutmut沒ceoicheui趣meimei味even if fate scares you into thinking life is joyless,
bitbit別laulau流Fleoileui淚samsam心Gsyunsyun酸ganggang更batbat不Cjingying應sese捨Amheihei棄don't cry, don't despair, and never give up.
ngongo我Fjyunyun願nangnang能jatyat一Gsangsang生wingwing永jyunyun遠puipui陪Cbunbun伴neinei你I want to stay by your side all my life.
InterludeC G/B Am G F Dm7 F G
akak喔(Oh)
akak喔(Oh)
Cjatyat一sangsang生ziji之zungjung中daudau兜daudau兜zyunjyun轉zyunjyun轉Gnaana那wuiwui會honhon看cingching清cocho楚Life goes round in circles; how can anyone see it clearly?
pongpong徬wongwong徨sisi時Amngongo我jaaya也sisi試gwogwo過dukduk獨cocho坐jatyat一gokgok角Gzoengjeung像sisi是mutmut沒hiphip協zojo助Lost and anxious, I've sat alone in a corner with no help.
Fzoijoi在maumau某ninnin年naana那Cjauyau幼G/Bsiusiu小dikdik的Amngongo我Back in some year, the little me
ditdit跌doudou倒gwogwo過Fgeigei幾dodo多geigei幾dodo多loklok落leoileui淚zoijoi在Gjyuyu雨jeye夜pongpong滂toto沱fell so many times, crying on stormy nights.
Cjatyat一sangsang生ziji之zungjung中waanwaan彎waanwaan彎kukkuk曲kukkuk曲Gngongo我jaaya也jiuyiu要zaujau走gwogwo過Life's road winds and bends, and I still have to walk it.
cungchung從hoho何sisi時Amjauyau有neinei你jauyau有neinei你bunbun伴ngongo我kapkap給Gngongo我jityit熱litlit烈deidei地paakpaak拍wowo和Since when did I have you beside me, backing me all the way?
zoengjeung像Fhunghung紅jatyat日ziji之Gfofo火jinyin燃Cdimdim點zanjan真Amdikdik的ngongo我Like the fire of a red sun, you light up the real me.
gitgit結Fbunbun伴haanghaang行cinchin千Gsaansaan山jaaya也dingding定nangnang能daapdaap踏Cgwogwo過Walking together, we can cross a thousand mountains.
joengyeung讓Emmaanmaan晚fungfung風hengheng輕hengheng輕Amceoicheui吹gwogwo過Let the evening breeze drift gently by,
bunbun伴sungsung送zoekjeuk著Dmcingching清jauyau幽faafa花hoengheung香zoengjeung像sisi是zoijoi在zukjuk祝Gfukfuk福neinei你ngongo我carrying a soft fragrance of flowers, as if blessing us.
joengyeung讓Emmaanmaan晚singsing星hengheng輕hengheng輕Amsimsim閃gwogwo過Let the evening stars twinkle softly,
simsim閃ceotcheut出neinei你Dmmuimui每gogo個heihei希keikei冀jyuyu如longlong浪Ffaafa花faaifaai快jiuyiu要zimjim沾Gsapsap濕ngongo我shining with your every hope, like waves about to splash me.
Whoo(Whoo)
Cmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算dindin顛puipui沛laulau流leilei離Even if fate tosses you about,
Gmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算kukkuk曲zitjit折leilei離keikei奇even if fate twists in strange ways,
Ammingming命wanwan運zaujau就syunsyun算hunghung恐haakhaak嚇zoekjeuk著Gneinei你zoujou做janyan人mutmut沒ceoicheui趣meimei味even if fate scares you into thinking life is joyless,
bitbit別laulau流Fleoileui淚samsam心Gsyunsyun酸ganggang更batbat不Cjingying應sese捨Amheihei棄don't cry, don't despair, and never give up.
ngongo我Fjyunyun願nangnang能jatyat一Gsangsang生wingwing永jyunyun遠puipui陪Cbunbun伴neinei你I want to stay by your side all my life.
InterludeC G/B Am G F Dm7 F G
akak喔(Oh)
akak喔(Oh)
Cjatyat一sangsang生ziji之zungjung中daudau兜daudau兜zyunjyun轉zyunjyun轉Gnaana那wuiwui會honhon看cingching清cocho楚Life goes round in circles; how can anyone see it clearly?
pongpong徬wongwong徨sisi時Amngongo我jaaya也sisi試gwogwo過dukduk獨cocho坐jatyat一gokgok角Gzoengjeung像sisi是mutmut沒hiphip協zojo助Lost and anxious, I've sat alone in a corner with no help.
Fzoijoi在maumau某ninnin年naana那Cjauyau幼G/Bsiusiu小dikdik的Amngongo我Back in some year, the little me
ditdit跌doudou倒gwogwo過Fgeigei幾dodo多geigei幾dodo多loklok落leoileui淚zoijoi在Gjyuyu雨jeye夜pongpong滂toto沱fell so many times, crying on stormy nights.
Cjatyat一sangsang生ziji之zungjung中waanwaan彎waanwaan彎kukkuk曲kukkuk曲Gngongo我jaaya也jiuyiu要zaujau走gwogwo過Life's road winds and bends, and I still have to walk it.
cungchung從hoho何sisi時Amjauyau有neinei你jauyau有neinei你bunbun伴ngongo我kapkap給Gngongo我jityit熱litlit烈deidei地paakpaak拍wowo和Since when did I have you beside me, backing me all the way?
zoengjeung像Fhunghung紅jatyat日ziji之Gfofo火jinyin燃Cdimdim點zanjan真Amdikdik的ngongo我Like the fire of a red sun, you light up the real me.
gitgit結Fbunbun伴haanghaang行cinchin千Gsaansaan山jaaya也dingding定nangnang能daapdaap踏Cgwogwo過Walking together, we can cross a thousand mountains.
joengyeung讓Emmaanmaan晚fungfung風hengheng輕hengheng輕Amceoicheui吹gwogwo過Let the evening breeze drift gently by,
bunbun伴sungsung送zoekjeuk著Dmcingching清jauyau幽faafa花hoengheung香zoengjeung像sisi是zoijoi在zukjuk祝Gfukfuk福neinei你ngongo我carrying a soft fragrance of flowers, as if blessing us.
joengyeung讓Emmaanmaan晚singsing星hengheng輕hengheng輕Amsimsim閃gwogwo過Let the evening stars twinkle softly,
simsim閃ceotcheut出neinei你Dm7muimui每gogo個heihei希keikei冀jyuyu如longlong浪Ffaafa花faaifaai快jiuyiu要zimjim沾Gsapsap濕ngongo我shining with your every hope, like waves about to splash me.
Whoo(Whoo)
Cmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算dindin顛puipui沛laulau流leilei離Even if fate tosses you about,
Gmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算kukkuk曲zitjit折leilei離keikei奇even if fate twists in strange ways,
Ammingming命wanwan運zaujau就syunsyun算hunghung恐haakhaak嚇zoekjeuk著Gneinei你zoujou做janyan人mutmut沒ceoicheui趣meimei味even if fate scares you into thinking life is joyless,
bitbit別laulau流Fleoileui淚samsam心Gsyunsyun酸ganggang更batbat不Cjingying應sese捨Amheihei棄don't cry, don't despair, and never give up.
ngongo我Fjyunyun願nangnang能jatyat一Gsangsang生wingwing永jyunyun遠puipui陪Cbunbun伴neinei你I want to stay by your side all my life.
Cmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算dindin顛puipui沛laulau流leilei離Even if fate tosses you about,
Gmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算kukkuk曲zitjit折leilei離keikei奇even if fate twists in strange ways,
Ammingming命wanwan運zaujau就syunsyun算hunghung恐haakhaak嚇zoekjeuk著Gneinei你zoujou做janyan人mutmut沒ceoicheui趣meimei味even if fate scares you into thinking life is joyless,
bitbit別laulau流Fleoileui淚samsam心Gsyunsyun酸ganggang更batbat不Cjingying應sese捨Amheihei棄don't cry, don't despair, and never give up.
ngongo我Fjyunyun願nangnang能jatyat一Gsangsang生wingwing永jyunyun遠puipui陪Cbunbun伴neinei你I want to stay by your side all my life.
Cmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算dindin顛puipui沛laulau流leilei離Even if fate tosses you about,
Gmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算kukkuk曲zitjit折leilei離keikei奇even if fate twists in strange ways,
Ammingming命wanwan運zaujau就syunsyun算hunghung恐haakhaak嚇zoekjeuk著Gneinei你zoujou做janyan人mutmut沒ceoicheui趣meimei味even if fate scares you into thinking life is joyless,
bitbit別laulau流Fleoileui淚samsam心Gsyunsyun酸ganggang更batbat不Cjingying應sese捨Amheihei棄don't cry, don't despair, and never give up.
ngongo我Fjyunyun願nangnang能jatyat一Gsangsang生wingwing永jyunyun遠puipui陪Cbunbun伴neinei你I want to stay by your side all my life.
Cmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算dindin顛puipui沛laulau流leilei離Even if fate tosses you about,
Gmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算kukkuk曲zitjit折leilei離keikei奇even if fate twists in strange ways,
Ammingming命wanwan運zaujau就syunsyun算hunghung恐haakhaak嚇zoekjeuk著Gneinei你zoujou做janyan人mutmut沒ceoicheui趣meimei味even if fate scares you into thinking life is joyless,
bitbit別laulau流Fleoileui淚samsam心Gsyunsyun酸ganggang更batbat不Cjingying應sese捨Amheihei棄don't cry, don't despair, and never give up.
ngongo我Fjyunyun願nangnang能jatyat一Gsangsang生wingwing永jyunyun遠puipui陪Cbunbun伴neinei你I want to stay by your side all my life.
OutroC G/B Am G F Dm7 C
Cmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算dindin顛puipui沛laulau流leilei離Even if fate tosses you about,
Gmingming命wanwan運zaujau就syunsyun算kukkuk曲zitjit折leilei離keikei奇even if fate twists in strange ways,
Ammingming命wanwan運zaujau就syunsyun算hunghung恐haakhaak嚇zoekjeuk著Gneinei你zoujou做janyan人mutmut沒ceoicheui趣meimei味even if fate scares you into thinking life is joyless,
bitbit別laulau流Fleoileui淚samsam心Gsyunsyun酸ganggang更batbat不Cjingying應sese捨Amheihei棄don't cry, don't despair, and never give up.
ngongo我Fjyunyun願nangnang能jatyat一Gsangsang生wingwing永jyunyun遠puipui陪Cbunbun伴neinei你I want to stay by your side all my life.
Timed to 李克勤 · 李克勤極品之選 (2003) · 4:45. Another version? Tap the line being sung whenever it drifts.