友情歲月 Years of Friendship

siusiu消satsat失dikdik的gwonggwong光jamyam陰saansaan散zoijoi在fungfung風leoileui裡The vanished years are scattered on the wind,

fongfong彷fatfat彿soengseung想batbat不heihei起zoijoi再minmin面deoideui對as if I can't bring them back to face them again.

laulau流longlong浪jatyat日ziji子neinei你zoijoi在bunbun伴ceoicheui隨Through my drifting days you were by my side;

jauyau有jyunyun緣zoijoi再zeoijeui聚if fate allows, we'll meet again.

tintin天zanjan真dikdik的singsing聲jamyam音jiyi已zoijoi在gaamgaam減teoiteui退Our innocent voices are fading now;

beibei彼cichi此waiwai為zoekjeuk著mukmuk目biubiu標soengseung相keoikeui距we've grown apart, each chasing our own goals.

jingying凝mongmong望jeye夜hunghung空wongwong往jatyat日sisi是seoiseui誰Gazing at the night sky, I wonder who we used to be,

lingling領wuiwui會samsam心zungjung中peipei疲leoileui累and I feel the weariness in my heart.

loiloi來mongmong忘diudiu掉cocho錯deoideui對loiloi來waaiwaai懷nimnim念gwogwo過heoiheui去Let's forget who was right or wrong, and remember the past.

cangchang曾gunggung共doudou渡waanwaan患naannaan難jatyat日ziji子zungjung總jauyau有loklok樂ceoicheui趣The hard days we got through together always had their fun.

batbat不soengseung相seonseun信wuiwui會zyutjyut絕mongmong望batbat不gamgam感gokgok覺doudou到cauchau躊cyuchyu躇We never believed in despair, never felt a moment's hesitation.

zoijoi在meimei美mungmung夢leoileui裏gingging競zangjang爭muimui每jatyat日pingping拼mingming命zeonjeun進ceoicheui取We competed inside our dreams, pushing as hard as we could every day.

banban奔bobo波dikdik的fungfung風jyuyu雨leoileui裡batbat不geigei羈dikdik的sengseng醒jyuyu與zeoijeui醉Rushing about through wind and rain, wild and free, sober and drunk.

soso所jauyau有gugu故sisi事zoengjeung像jiyi已faatfaat發sangsang生piupiu飄pokpok泊seoiseui歲jyutyut月leoileui裡All those stories seem to belong to our drifting years.

fungfung風ceoicheui吹gwogwo過jiyi已zingjing靜haaha下zoengjeung將samsam心jiyi意zoijoi再waanwaan還seoiseui誰The wind has blown through and fallen still; to whom can I give these feelings back?

joengyeung讓ngaanngaan眼leoileui淚jiyi已daaidaai帶zaujau走jeye夜ciuchiu憔seoiseui悴Let the tears carry away the night's weariness.

tintin天zanjan真dikdik的singsing聲jamyam音jiyi已zoijoi在gaamgaam減teoiteui退Our innocent voices are fading now;

beibei彼cichi此waiwai為zoekjeuk著mukmuk目biubiu標soengseung相keoikeui距we've grown apart, each chasing our own goals.

jingying凝mongmong望jeye夜hunghung空wongwong往jatyat日sisi是seoiseui誰Gazing at the night sky, I wonder who we used to be,

lingling領wuiwui會samsam心zungjung中peipei疲leoileui累and I feel the weariness in my heart.

loiloi來mongmong忘diudiu掉cocho錯deoideui對loiloi來waaiwaai懷nimnim念gwogwo過heoiheui去Let's forget who was right or wrong, and remember the past.

cangchang曾gunggung共doudou渡waanwaan患naannaan難jatyat日ziji子zungjung總jauyau有loklok樂ceoicheui趣The hard days we got through together always had their fun.

batbat不soengseung相seonseun信wuiwui會zyutjyut絕mongmong望batbat不gamgam感gokgok覺doudou到cauchau躊cyuchyu躇We never believed in despair, never felt a moment's hesitation.

zoijoi在meimei美mungmung夢leoileui裏gingging競zangjang爭muimui每jatyat日pingping拼mingming命zeonjeun進ceoicheui取We competed inside our dreams, pushing as hard as we could every day.

banban奔bobo波dikdik的fungfung風jyuyu雨leoileui裡batbat不geigei羈dikdik的sengseng醒jyuyu與zeoijeui醉Rushing about through wind and rain, wild and free, sober and drunk.

soso所jauyau有gugu故sisi事zoengjeung像jiyi已faatfaat發sangsang生piupiu飄pokpok泊seoiseui歲jyutyut月leoileui裡All those stories seem to belong to our drifting years.

fungfung風ceoicheui吹gwogwo過jiyi已zingjing靜haaha下zoengjeung將samsam心jiyi意zoijoi再waanwaan還seoiseui誰The wind has blown through and fallen still; to whom can I give these feelings back?

joengyeung讓ngaanngaan眼leoileui淚jiyi已daaidaai帶zaujau走jeye夜ciuchiu憔seoiseui悴Let the tears carry away the night's weariness.

loiloi來mongmong忘diudiu掉cocho錯deoideui對loiloi來waaiwaai懷nimnim念gwogwo過heoiheui去Let's forget who was right or wrong, and remember the past.

cangchang曾gunggung共doudou渡waanwaan患naannaan難jatyat日ziji子zungjung總jauyau有loklok樂ceoicheui趣The hard days we got through together always had their fun.

batbat不soengseung相seonseun信wuiwui會zyutjyut絕mongmong望batbat不gamgam感gokgok覺doudou到cauchau躊cyuchyu躇We never believed in despair, never felt a moment's hesitation.

zoijoi在meimei美mungmung夢leoileui裏gingging競zangjang爭muimui每jatyat日pingping拼mingming命zeonjeun進ceoicheui取We competed inside our dreams, pushing as hard as we could every day.

banban奔bobo波dikdik的fungfung風jyuyu雨leoileui裡batbat不geigei羈dikdik的sengseng醒jyuyu與zeoijeui醉Rushing about through wind and rain, wild and free, sober and drunk.

soso所jauyau有gugu故sisi事zoengjeung像jiyi已faatfaat發sangsang生piupiu飄pokpok泊seoiseui歲jyutyut月leoileui裡All those stories seem to belong to our drifting years.

fungfung風ceoicheui吹gwogwo過jiyi已zingjing靜haaha下zoengjeung將samsam心jiyi意zoijoi再waanwaan還seoiseui誰The wind has blown through and fallen still; to whom can I give these feelings back?

joengyeung讓ngaanngaan眼leoileui淚jiyi已daaidaai帶zaujau走jeye夜ciuchiu憔seoiseui悴Let the tears carry away the night's weariness.